2009年10月28日 星期三

Tomi Ungerer 湯米.溫格爾

DSC02211

上週未的Strasbourg之行,讓才疏學淺的我又多認識一位當代藝術家-Tomi Ungerer。

週日的法國街頭是安靜的,沒有街可逛的我們於是決定散步去Tomi Ungerer美術館,就在Strasbourg市中心。沿著河一路走,路上行人少少,偶爾見到有人慢跑或遛狗,也見到賣花的小鋪子和賣水果的老先生。週日的法國,除了花店、麵包店營業外,美術館/博物館這類的地方也會開門,讓平時沒空的人可以利用週日享受藝術或知識之美。

到了Tomi Ungerer的美術館,外觀傳統風味十足的建築,內部卻全部漆成白色,乾淨清爽的視覺效果,用來陳設Tomi Ungerer上萬件畫作以他所蒐集的玩具。我不知道這個美術館成立多久了,但是看著它幾乎沒被破壞的白色牆面,我不禁要想,如果在台灣,這些牆面可能每個月都得要重新粉刷才行...

生於1931年的法國史特拉斯堡,Tomi Ungerer對戰爭有刻骨銘心的感受,搬到美國紐約後才正式開敫了他的藝術才華。以插畫、漫畫風格見長,簡單卻可愛逗趣的人物構圖之下,往往含有令人玩味再三的訊息,看著他的作品,你會忍不住發出會心一笑。

美術館總共分成三個樓層:一樓是以展示Tomi所蒐集的玩具和較針對兒童風格的繪畫作品;二樓則是他參加法國電力公司及一些新聞報業的廣告海報比稿時的設計稿;地下一樓則屬於成人世界,能畫可愛無邪的小朋友故事,也能畫只有大人才懂的情慾世界,雖然露骨得有點令人害羞,可是果真想像力創意十足。

照片是美術館門票和簡介,結果我拿成德文版...

其它關於Tomi Ungerer的介紹(來自網路)-

兒童繪本的幽默密探 圖畫創作世界的巨人

湯米溫格爾生於1931年的法國,從小就對藝術創作十分敏銳,專心致力於文學、音樂及繪畫等各方面知識的涉獵。二次大戰後開始從事插畫工作,於1957年創作了第一本繪本,至今已有超過三萬張畫作,和一百二十本插畫書,內容廣泛,包括政治、社會性諷刺漫畫、歌本、詩歌、風景集等等。1975年時,法國文化部將「國家平面藝術大獎」的殊榮頒給他;在童書《Flix》出版後,由於他創作超過七十本童書繪本,並被翻譯成十八種以上的語言,1998年湯米溫格爾更獲頒世界童書項目的最高榮譽「國際安徒生大獎」,並成為97年《波隆那年鑑》封面插畫畫家。同年,他還獲得了義大利波隆那國際兒童圖書展特設的「偉大藝術家複歸獎」,這些都是肯定他在圖文創作領域的努力及實力。
因為童年多在戰亂中求生,溫格爾對社會動亂有極深體會,長大後,這些觀察記憶也化為他的創作,他喜歡嘲笑自以為是又缺乏想像力的大人,因此故事常隱藏諷刺性,卻又讓人倍感溫馨幽默。1998年國際安徒生插畫大獎的評審委員會因而讚譽他:「兒童圖畫書創作世界的大巨人,風格大膽、鮮艷、叛逆又獨特」。

小白豆腐 clock radio


我們家最近買了這個, 它叫clock radio。


原來費先已經有一個鬧鐘兼收音機功能的, 還可以插他的唉帕, 但因為我睡覺時老是把手機放在床頭, 因為半夜醒來我常要看時間; 但費先很不喜歡我睡覺還把手機放在身邊他覺得手機對身有害云云...於是, 就去找了一個有投影功能的新玩具, 把時間直接投在天花板上, 我一睜開眼就可以看到時間。


去逛了幾個大型量販店, 看到的款式都又醜又貴, 最後費先還是回到他最愛的亞馬遜, 搜尋了一輪, 挑中這個其實我第一眼看圖片就很喜歡的新玩具。在法國好像具有投影功能的這類產品挺平常, 在台灣時我倒是沒見過。在網路上逛時, 費先秉持著"錢要用在刀口上"原則, 都看30~40€左右的產品; 但後來看到這款Philips實在覺得很漂亮, 但! 到底它的投影裝置在哪裡? 其它各牌的圖片都清楚把投影裝置顯示出來, 唯獨這款沒有! 可說明文字又清清楚楚寫明它具有投影功能! 這讓實事求是又somehow不太信任自個兒法國人的費先硬是逛了其它數個網站後, 才"放膽"一試買下它, 而且還是近67€的貴森森!


東西很快收到了, 果真長得很漂亮, 原來它的投影設置在側面, 得轉出來才看得到, 難怪圖片上看不出來! 在我眼裡它挺有蘋果產品風的! 尤其另外那個放置室外的戶外溫度感應器, 小小方方的很像豆腐! 它的鬧鈴有5~6種選擇, 基本鈴聲外還有小鳥叫、公雞啼、海浪聲、熱帶島嶼蟲嗚鳥叫聲等等; 可以顯示室內和室外溫度; 日期時間和星期幾; 投影可以180度旋轉還可以調強弱, 最後就是具有收音機功能。


第一天用時, 費先不知怎麼弄的結果鬧鐘沒響, 我叫他先設個5分鐘試試看他偏不要(男生真的很有自信), 果真隔天早上沒響, 幸好他自己醒了; 隔天他自己弄好了鬧鐘, 但戶外溫度始終無法顯示在室內主機上, 費大人要出差前就交待了 "說明書有英文啊, 妳可以研究看看怎麼調哦~"。今天大人要出差回來了, 於是我早上趕快來研究到底要怎麼弄, 說明書上寫二機請距離50公尺之內, 但我想我大概拿太近了只有左右手的距離, 只好把小白豆腐拿到走廊另一頭, 再衝來衝去按reset和選頻道, 終於成功了! 主機上有一條白線很可愛, 說明書上叫它"pig tail", 是用來接收和感應小白豆腐傳送的戶外溫度數據以及電台頻率的! 現在小白豆腐乖乖坐在我家陽台上, 顯示戶外溫度為13度, 並正確地把數據傳回室內主機上。室內主機可以rotate看溫度和星期幾, 我覺得方便極了!


話說回來現在顯示我家是20度, 但為什麼我還穿了3件衣服2件褲子而且圍了一條圍巾?!


2009年10月23日 星期五

續‧ひとりぼっちのブランチ 一個人的早午餐

DSC02204其實,來了法國後,我天天的早餐都嘛ひとりぼっち,因為費先7點前就會吃飽早餐準備上班,我跟著起床也只是幫他泡奶茶還有把果醬從冰箱搬出來,等他吃完再把果醬搬回冰箱去,我自己的早餐則是等回籠覺睡醒後的事了。

為了迎接費先今日出差回來,我準備弄一份自己最喜歡的美式早點當做賀禮!(對,跟費先八桿子打不著,純粹是隨便找個理由來著)

用奶油炒蛋,再燙個香腸,旁邊擠一點德國的超正點芥末醬,烤一片吐司,搬出二款我最喜歡的自家製果醬(來自費媽),切幾塊法式乳酪,再泡咖啡牛奶,最後放上Bonne Maman的香草優格,大功告成!

本來是打算吃早餐的,東西全數擺上桌後看了一下時間,已經11點半!當Brunch剛剛好!

後記: 1. 吃這頓Brunch,我共計用了二個鍋子、二個碗、四隻刀子、三隻叉子、一根湯匙。別問我怎麼用的,因為我自己也不知道! 2. 吃到一半覺得不夠,又去加烤了一片吐司。

ひとりぼっちの夕食.一個人的晚餐

搬來法國前,最讓我”耽心”的事沒想到蠻快就發生了 - 費先出差企惹。

今天去西班牙.馬德里,下週二要去挪威.奧斯陸,下個月還要去丹麥...負責國外業務的費先,出差在所難免;但今年因為公司政策關係,整個產品價格調漲,逼得他們這幾個負責對外的小兵得直飛重要客戶據點,親自做業務說明...

所以,今天晚上的我,有了一個人的晚餐。

炒個大白菜,再把之前剩下來的雞湯重新熱過。裡面還有三根棒棒腿,吃得我爆撐。

DSC02197

吃飽飯,把碗盤鍋子丟進洗碗機裡,我打開昨天在超市買的瑪德蓮,泡了最喜歡的皮可洛,電腦也搬到客廳來,一邊看中視新聞一邊喝茶吃蛋糕。

DSC02200

今天下午燙了費先10件襯衫,明天下午打算出去寄明信片,希望我能鼓起勇氣。

2009年10月19日 星期一

promenade 散步

我向來是一個很能待在室內的人,雖然並不討厭戶外運動,卻是那種沒有必要不太出門的人。


週六去Metz附近的幾個商城添購費先需要的大外套和一些生活用品後,週日整天都在家打掃和整理東西;傍晚看完一部法式周星馳風格的DVD《Disco》後,費先提議出去散個步,呼吸一下新鮮空氣。

下樓左轉,法院大樓前。DSC02179

往右繞,經過當地的報社,週日晚間仍有人在工作。這時我看了一下旁邊藥妝店的戶外溫度顯示器,6度。DSC02180

往Sarre邊走去,表演廳前。DSC02182

沿著Sarre河畔走,枯葉掉滿地,詩意得很。DSC02185

最後再彎上這一排面對Sarre河的漂亮公寓,感覺住在裡頭的人一定也都優雅到不行吧~DSC02188

散完步回家,天已全黑,於是我開始著手準備晚餐-日式咖哩飯,去騙這個對東方菜沒啥研究的法國人,做得難吃他應該也察覺不出來,我在心底暗自祈禱著...

2009年10月16日 星期五

le déjeuner 午餐

已經自己一個人吃午餐一周了,今天終於替自己弄了二道很台式的料理:清炒荳芽、魯肉乾拌麵。我想,遠在台灣的媽媽看到她養了34年的女兒竟然也會自己做出這二樣東西,應該會感動得痛哭流涕吧!呵!

DSC02152

雖然,這二樣東西真的沒什麼了不起,也犯不著特地po上來,不過對我來說意義卻不同。以往在家都是睡到中午才起床,從來也沒幫忙過弄一頓中飯的我,來到異鄉就立刻面對要自己吃飯的現實,雖然我是可以吃得很簡單的人,可是自己張羅吃的,果真跟眼睛睜開就有得吃大不同。阿母,感恩妳啊~

很開心在法國有荳芽可買,荳芽是我最喜歡的青菜之一;而魯肉醬則是從台灣帶來的罐頭,可是青葉牌的呢~打電話回台灣問媽媽才知道,原來荳芽是要用韭菜炒的...orz...結果我買了蔥...管它的啦!用來拌麵的麵條是這裡賣的一種進口麵叫”蛋麵”,長相怪怪的,不過煮起來是挺好吃!天冷人容易餓,我一口氣下了二坨的麵,吃得超過癮!魯肉醬還剩一半,明天忍痛做給費先吃好了...

DSC02153

2009年10月14日 星期三

亞洲電影DVD

DSC02124

向來對日本動漫不大感興趣的我,卻被馬丁(偶哥哥)的一部收藏給迷惑了多年,由川尻善昭原作及監督的作品,《獸兵衛忍風帖》。這部電影應該有超過15年的歷史,我家買的還是VHS版。另一部同導演的作品《吸血鬼獵人D》也是好看得不得了。因為《獸兵衛》的關係,我開始喜歡忍者的故事,覺得他們實在神秘極了!故事中的《獸兵衛》又帥武功又高強,而且深情款款,暨《SLAM DUNK》的櫻木花道後,獸兵衛是第二個我想嫁的卡通人物呢!(這句話的文法及精神狀態都大有問題來著...)

沒想到!在Sarreguemines這個不毛之地的多媒體中心,竟然看到《獸兵衛忍風帖》的法文版DVD!日文發音法文字幕,簡直是樂壞我了!立刻強逼費先一定要租,太想讓他看看這部作品了!至於右邊的《十面埋伏》,是費先之前就聽朋友推薦過,於是他挑了這部回家。原本,我們去多媒體中心是想找《臥虎藏龍》的,我從台灣帶了DVD片子來,而且還是配有法文字幕版的哦!但費先家的機器不是全區的,電視螢幕上秀出了大大的wrong region,傷透了我的心~

法國人對電影藝術的支持和熱愛真是可見一斑,連這個鄉下地方都租得到這麼冷門的片子,我想大城市更是不得了吧!

忍者故事對費先來說一下子難以消化,對東方文化不太熟悉的他,光是記名字和人物關係就快頭昏了(其實獸兵衛我大概也是看了快5次才真正弄懂人物之間的關係);至於張大導的《十面埋伏》,果真是拍給歪果忍看的,費先對當中場景之華麗、色彩之鮮艷留下極深刻的印象;至於那個瞎到爆的結局我忍著沒講讓他自己看,費先雖沒吐血但也不小心翻了個白眼被我看見,哈!

2009年10月12日 星期一

布碗

DSC02139

這是出國前請朋友小白做的手工布作品 - 布碗。

大小二個一組, size和軟硬度都漿漿好, 當初請她做時沒有什麼概念要放啥, 到了這兒後倒是很快就找到位置, 而且還嫌2個太少了! 啊小白, 當初應該請妳一次車個3組才是啊, 呵呵!

照片拍得很爛, 還讓大家看見我用的私小物, 實在見笑了。

小白祝妳生意欣隆, 看來我要越洋繼續當妳的客戶了~

2009年10月11日 星期日

indoor shoes

DSC02127

一直很喜歡這雙室內拖鞋, 是上一份工作時的日本同事送的福袋裡的其中一項, 很喜歡卻不知道怎麼穿, 在台灣的家裡這雙鞋不合宜; 這次來法國, 把本來在家裡冬天穿的MUJI橫紋拖鞋帶來之外, 也順便在行李箱裡放進這雙, 沒想到我的橫紋拖第二天就被費先搶走了, 而我也順理成章換上這雙內裡襯有毛巾布的軟質室內拖!

淡卡其黃一向是我很喜歡的中間色之一, 加上鞋頭前方繡上的小小海軍圖樣, 真的超有日式簡潔可愛風, 跟法國乾燥又涼爽的天氣最搭配不過了!

今天外頭是陰天, 也許不會出門散步了, 我要坐在lit lorraine上穿著我的小拖拖看DVD去!

arrival


經過一個月, 我又回到法國了!


是啊, 世事難料, 對大家來說很突然的事, 對我來說衝擊也一樣不小, 但當事人總是沒有很小心在過日子, 三不五時要停下來回頭望一下, 才驚覺 : 呦! 我也真幹了件大事呀!


心情很好, 一切很好, 請在台灣的親友暨討厭鬼fellows們不用掛心, 但我都有想念你們, 真的!


本來在機上要吃的鳳梨酥, 竟意外成了費先第一個嚐到的正統台灣味, 沒想到他非常喜歡!


新生活即將開始, 加油!

2009年10月7日 星期三

都是你們這群討厭鬼啦!

是的, 就是你們這群討厭鬼!

一個一個, 捨不得我走; 一個一個, 送上溫暖;
我怎麼從來不知道, 原來我人緣醬子好! 呵呵!

謝謝拉拉、小格、小仲、袁董、唐董、小怡、阿文合送的數位相框+令人噴淚的數位寫真集;
謝謝阿文的卡片;
謝謝布布給費先的茶葉;
謝謝liling的粉圓和百香果+烏梅糖漿;
謝謝eileen的20部日劇;
謝謝emimi的午餐;
謝謝朵那的下午茶+卡片;
謝謝老伴的電話;
謝謝驢子、老曾和katy的午餐跟打氣...

謝謝你們這群討厭鬼!
為什麼你們這麼討厭? 為什麼要讓我這麼捨不得你們?
啊, 踏馬的, 我的鼻子又酸了, 眼淚也又叭啦叭啦掉了, 都是你們害的啦!
你們真的很討厭耶!
世界上為什麼會有你們這群討厭鬼在我身邊?

不管你們有多討厭、多欠揍, 我真的好愛好愛你們,
兔子會在法國繼續愛著你們,
你們也要繼續耍討厭下去哦,
哈哈!

bisous~

2009年10月6日 星期二

公告 : 留言的方法

給我廣大的讀者群們(好啦沒有, 其實只有妳們我知道...)

我個人是好大喜功的獅子座, 但又是一個想低調的雞歪A型, 當我看到部落格沒什麼留言時, 心情不免有修誇失落, 但又不好意思逢人就抓著問 "妳看了我的blog嗎? 妳看了嗎妳看了嗎嗎嗎?"...

這二天陸續接到幾名《忠實格迷》向我反應, "那個哦, 我很想留言, 但, 我忘了我的gmail帳號和密碼了啦, 所以我不能留言耶..."

登愣! (借修昴的台詞來用一下)

AV8D, 在blogger裡留言是不用非得登錄gmail的好咩咩咩~不然其它使用blogger的部落格作家, 是要靠什麼累積人氣啊?

只要選擇《暱名》, 再輸入留言區的驗證碼即可啦!

今日我為大家解開了這個迷團, 請"沒有"或"忘記"gmail帳號/密碼的格迷們(好啦, 妳知道我在指妳!), 要繼續留言支持我喲~ 啾!

2009年10月3日 星期六


8月中和猴猴在巴黎見面時,
她問了我一句 : 那妳什麼時候搬來?


那個瞬間, 我有一種很奇特的感覺,
有一點在夢境裡的不真實,
可是她的那句話, 卻問得那麼自然,
就像一個魔法般,
讓我覺得搬到法國這件事彷彿真有可能會實現...


一個半月後的現在,
我真的即將搬過去了,
雖然不是花都巴黎,
對我卻一樣充滿吸引力,
人生的另一階段也要就此展開...


ありがとうみんな!
ウサギは頑張ります!
みんなも頑張ってね!

2009年10月2日 星期五

習慣


習慣是一件很有趣又挺驚人的事。
不知不覺中, 我們累積了許多小小的、不經意的習慣,
然後當你遇見了和你的習慣截然不同的人事物時,
往往會有新的發現,
然後才驚覺 : 哦~ 原來我一直是醬子的啊~ 又或 欸~ 原來也有人是釀的啊~

例如, 喝飲料的習慣。

在台灣, 除了買大罐保特瓶之外, 一般的飲料, 我們好像都是直接就口喝。
在法國, 或說在費先家, 可就不是這麼回事了。
不管喝什麼, 即使只是一人份, 他都一定會倒出來, 換另一個容器裝過。
這是我想都沒想過的事。
是我們太懶, 還是他們太做作? 哈!
又,
在家, 我是一個馬克杯到底,
喝白開水/茶/咖啡/果汁/奶茶...我都是用那一千零一個馬克杯。
在費先家不是, 他一個人住, 但他大概有108個杯子/小碗盆,
每用完一個就放水槽,
下次要用時再拿一個新的,
然後晚上一起放洗碗機漒漒耶,
明天又有新的可用。
是他們太懶(因為有洗碗機), 還是我們太隨便?

結語 : 我覺得有洗碗機是真的挺方便的。
ps : 圖左 - 德國啤酒, 很澀, 我不愛。
圖右 - Monaco, 混了1%的啤酒和99%的果汁, 香香甜甜又有酒氣,
雖然喝了還是會頭暈, 但我很愛。