2010年6月9日 星期三

aujourd'hui , today ...

今天,我做了一件事,讓費先超級感動,受到他大大地讚揚了一番。

是什麼呢?

就是...


我終於獨自上了麵包店和肉鋪,買了一條法國麵包跟二片火腿!
(好啦,其實也不算獨自,有另一個朋友在背後幫我撐腰,不過她不懂法文,所以完全是精神上支持我!)

je voudrais une baguette bien cuit, s'il vous plait (我要一條較焦的法國麵包,麻煩您)
je voudrais deux tranches de jambon, s'il vous plait (我要二片火腿,麻煩您)

這二句話,我應該練習了有半世紀之久...

為什麼我都敢自己搭車趴趴走,也敢上超市甚至服裝店買東西,卻唯獨不敢進麵包店跟肉鋪呢?

因為,這二個地方,東西都是在櫃台後面,妳摸不到,一定得跟店員講妳要什麼,然後請對方拿給妳!這個,很令人緊張啊!

去超市、藥房、服裝店...妳都可以自己逛自己拿了想要的東西,再去櫃台結帳就好;但麵包店跟肉鋪不行!講我可以,但,如果人家聽不懂怎麼半?如果人家接著問我其它問題怎麼半?

不過今天,我挑戰成功了!呵呵!

我自己挺滿意的,但費先更是感動到不行啊~他真是非常地開心,害我都覺得拍勢了起來...

不過,接著他說:那太好了,以後星期六早上,就由妳負責去買麵包囉!


!!!不會吧!!!

1 則留言:

Tina 提到...

好棒喔!!!!
要多去買多練習就不用怕啦:)
費先用心良苦 哈哈哈