2010年8月2日 星期一

Rue des Alliés 同盟國路

今天是週日,照慣例去費爸媽家吃午餐。法國的週日午餐通常會吃比較帶點功夫的食物,然後家人聚在一起,一路從中午吃到傍晚之類的,也幾乎可以直接省去晚餐了。(反正因為週日到處都沒開門,也沒別的事好做嘛。)

吃完飯,喝完咖啡,嗑完甜點後,我和費先照慣例part II地去他爸媽的小菜園走走;費先想去摘些薄荷和薰衣草回來,薄荷做成糖漿,薰衣草則曬乾了後可以泡infusion,也可以做成香氛袋放衣櫃裡。

也不知道這是第幾回走這條費爸媽家後山坡的小徑了,今天我看見一塊路標,寫著這條小徑叫"Rue des Alliés";於是費先解釋給我聽它的含義。『Allié』是戰爭時的"盟國",而在第一次世界大戰它代表了"協約國",二次世界大戰時它代表了"同盟國"。第二次世界大戰期間,德軍佔領了法國,而法國的同盟國英美聯軍抵達此地時,就是翻過山頭從這條小徑下來,逼退德軍,解放了這個小鎮。所以這條路才被命名為"Rue des Alliés",同盟國路。

當費先一邊解釋一邊指給我看哪座山、哪個方向英美聯軍過來、哪個方向德軍敗退時,我渾身起了雞皮疙瘩,非常有臨場感。可惜身上沒有相機,下回有機會再後補照片了。

費先的叔叔說過,當年自己才約莫五、六歲,但卻記得非常清楚,看到一個德國軍人就這麼死在山坡路上。

最近我又剛好在讀《安妮的日記》,加上今天聽了這個故事,不知怎麼的心裡有點激動。

WORLD PEACE suddenly means something to me.

沒有留言: