向來對日本動漫不大感興趣的我，卻被馬丁（偶哥哥）的一部收藏給迷惑了多年，由川尻善昭原作及監督的作品，《獸兵衛忍風帖》。這部電影應該有超過15年的歷史，我家買的還是VHS版。另一部同導演的作品《吸血鬼獵人D》也是好看得不得了。因為《獸兵衛》的關係，我開始喜歡忍者的故事，覺得他們實在神秘極了！故事中的《獸兵衛》又帥武功又高強，而且深情款款，暨《SLAM DUNK》的櫻木花道後，獸兵衛是第二個我想嫁的卡通人物呢！（這句話的文法及精神狀態都大有問題來著．．．）
沒想到！在Sarreguemines這個不毛之地的多媒體中心，竟然看到《獸兵衛忍風帖》的法文版DVD！日文發音法文字幕，簡直是樂壞我了！立刻強逼費先一定要租，太想讓他看看這部作品了！至於右邊的《十面埋伏》，是費先之前就聽朋友推薦過，於是他挑了這部回家。原本，我們去多媒體中心是想找《臥虎藏龍》的，我從台灣帶了DVD片子來，而且還是配有法文字幕版的哦！但費先家的機器不是全區的，電視螢幕上秀出了大大的wrong region，傷透了我的心～
法國人對電影藝術的支持和熱愛真是可見一斑，連這個鄉下地方都租得到這麼冷門的片子，我想大城市更是不得了吧！
忍者故事對費先來說一下子難以消化，對東方文化不太熟悉的他，光是記名字和人物關係就快頭昏了（其實獸兵衛我大概也是看了快5次才真正弄懂人物之間的關係）；至於張大導的《十面埋伏》，果真是拍給歪果忍看的，費先對當中場景之華麗、色彩之鮮艷留下極深刻的印象；至於那個瞎到爆的結局我忍著沒講讓他自己看，費先雖沒吐血但也不小心翻了個白眼被我看見，哈！
12 則留言:
哇搭西挖馬丁妳哥得S:
我倒覺得,以日本動漫的精良程度,
大概西方國家或多或少都會流傳某些部經典,
以"獸兵衛"而言,在那年頭做出這樣的東西,
幾已可稱為不朽!
但因為內容不易為西方人士理解,所以,
實際上日本動畫真正國際面上的成就,是落在
更早卻更大製作的"AKRIA"(阿基拉-大友克洋)上!
妳如果願意的話,應該也租的到這部...
ps.那裏面探討到的東西,可是直逼哲學層次的喲~~
我家也有《吸血鬼獵人D》！ㄎㄎㄎ！
真的很好看ㄋㄟ~~
AKIRA在法國爆紅，是日本動漫始祖吧！
夾哈姆那個世代的法國小孩都是看AKIRA長大的溜！
大友克洋也是夾哈姆的偶像之一說~~
我的意思是說「日本動漫在法國流行起來」算要歸功AKIRA......
剛剛才發現夾哈姆的收藏裡面......有《獸兵衛》！
還是特別版的......(驚嚇)
我剛隨口問起他知不知道這部，
他很輕視的斜睨了我一下，
好像在說「妳以為我是誰？」，
從他的收藏裡面抽出這部來......
我嫁了一個深藏不露的傢伙......
獸兵衛的特別版是怎樣的? 可以借我看嗎? 呀比~
夾哈姆真是一個熱愛東方/日本文化的好青年, 幸好費先沒研究那麼深, 不然以我的知識文化水平, 肯定是滿足不了他的...
所以猴瓜呼應了馬丁的留言, 日本動漫的國際成就果真是從大友克洋的AKIRA開始的...
只不過...跟著馬丁看了多次的AKIRA, 始終進不去那個世界, 我想我的腦細胞太萎靡, 吸收不了這麼深奧有層次的作品, 還是櫻桃小丸子或宮崎駿的作品比較適合我~
我沒看過AKIRA耶(我們家有)，
聽說故事好像很黑暗，
不適合我，哈哈哈~~
夾哈姆很喜歡日本動畫，涉獵很多，
我都說我把他從御宅族的世界裡救出來，
哇哈哈~~
不過我也很欣賞他那種追根究柢的精神啦！(羞)
動畫我也懂得不多，
太複雜(像SF)或太黑暗的我都進入不了狀況，
但喜歡有哲思的或是笨笨的小丸子或小新之類，
哈哈~~
我也不知道特別版有什麼特別，
大概是畫質比較好，還有導演訪問那類吧？
夾哈姆說他會裝進USB給妳(咦？裝進？)。
還有那部十面埋伏啊，
我們看的時候也是完全出現翻白眼的現象~~
哈哈哈哈~~~
哇搭西挖馬丁妳哥得S:
關於"獸兵衛"其實還有一點點相關消息,僅供參考XD
1.川尻善昭監督、動畫公司MADHOUSE製作的經典劇場版續集『獸兵衛忍風帖2』最新進度出爐：
目前仍卡在腳本尚未定稿…
廣受歐美動漫迷歡迎的年度盛會「Otakon 2008」從8日～10日熱鬧舉行中，
而日本動畫公司MADHOUSE的前任社長、現任取締役，同時也是知名動畫製作人的丸山正雄
也受邀擔任這場盛會的特別來賓。
根據《Anime News Network》的報導，由他和川尻善昭監督在1993年共同推出的經典劇場版作品
『獸兵衛忍風帖 Ninja Scroll』，在4、5年前就已傳出要製作續集的計畫。
喜愛這部作品的歐美動畫迷見到傳說中的製作人在今天出席座談會，
紛紛把握機會表達對續集『獸兵衛忍風帖2』製作進度的好奇與疑問。
丸山正雄製作人回答：動畫公司MADHOUSE以及川尻善昭監督本人已經持續在進行
密集的前置作業中，目前最大的問題在於「直到現在，還沒有出現能夠令川尻監督
和我〔丸山正雄〕都很滿意的劇本。」
嗯…跟我同樣期待這部充滿「忍、怪、姬」以及川尻風味的動畫迷們，
可還要再忍耐好一段時間啦(苦笑).......
2.根據美國媒體報導，知名電影公司華納兄弟取得改編日本動畫《[[獸兵衛忍風帖]]》
為真人版電影《Ninja Scroll（暫名）》的版權。
謝謝夾哈姆! 用USB沒問題的, 醬子我就可以直接把檔案保留下來啦, 哇哈!
to 馬丁 : 第2集出來的話請務必告訴我啊啊啊(我知道與其我自己去盯這件事, 不如請你盯比較快, 哈!)
看起來日子挺豐富的喲!街道的涼意更顯秋天的浪漫~那裏既可以買到東方食物也有電影可租,可見需求一般,下次不如來集思廣益把我們推薦的好料給他開個Oriental Shop 呵呵..
開玩笑啦!!
台灣還在穿短袖,真氣!
Emily
張貼留言